{"translation-revision-date":"2026-05-21 11:32:56+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"No thanks":["Non, merci"],"Go to Ads":["Acc\u00e9der \u00e0 Ads"],"Disable plugin conversion tracking":["D\u00e9sactiver le suivi des conversions des plug-ins"],"Plugin conversion tracking":["Suivi des conversions par les plug-ins"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers server requirements":["En savoir plus sur les exigences de serveur pour Google tag gateway pour les annonceurs"],"Google tag gateway for advertisers":["Google tag gateway pour les annonceurs"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers":["En savoir plus sur Google tag gateway pour les annonceurs"],"Create another account":["Cr\u00e9er un autre compte"],"Continue Ads setup with Site Kit only if you do want to create another account.":["Ne poursuivez la configuration avec Site\u00a0Kit que si vous souhaitez cr\u00e9er un autre compte."],"View current Ads account":["Voir le compte Ads actuel"],"Are you sure you want to create another Ads account for this site?":["Voulez-vous vraiment cr\u00e9er un compte Ads pour ce site\u00a0?"],"Site Kit has detected an already existing Ads account connected to this site via the Google for WooCommerce extension.":["Site Kit a d\u00e9tect\u00e9 qu'un compte Ads existant \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 ce site via l'extension Google pour WooCommerce."],"Create new account":["Cr\u00e9er un compte"],"Keep existing account":["Conserver le compte existant"],"To track conversions for your Ads campaign, you need to add your Conversion ID to Site Kit. You can always change the Conversion ID later in Site Kit Settings. <a>Learn more<\/a>":["Pour suivre les conversions de votre campagne Ads, vous devez ajouter votre ID de conversion \u00e0 Site\u00a0Kit. Vous pourrez toujours le modifier plus tard dans les param\u00e8tres de Site\u00a0Kit. <a>En savoir plus<\/a>"],"OR":["OU"],"Create your first Ads campaign, add billing information, and choose your conversion goals. To create a new Ads account, you\u2019ll need to grant Site Kit additional permissions during the account creation process. <a>Learn more<\/a>":["Cr\u00e9ez vos premi\u00e8res campagnes Ads, ajoutez vos informations de facturation et choisissez vos objectifs de conversion. Pour cr\u00e9er un compte Ads, vous devez accorder \u00e0 Site\u00a0Kit des autorisations suppl\u00e9mentaires lors du processus de cr\u00e9ation du compte. <a>En savoir plus<\/a>"],"Connect an existing Ads account":["Connecter un compte Ads existant"],"You can always enable Ads in Settings later":["Vous pouvez \u00e0 tout moment activer Ads dans les param\u00e8tres"],"Set up a new Ads account":["Configurer un nouveau compte Ads"],"Continue with Site Kit":["Continuer avec Site\u00a0Kit"],"Conversion ID":["ID de conversion"],"Use Google for WooCommerce":["Utiliser Google for WooCommerce"],"The Google for WooCommerce plugin can utilize your provided business information for advertising on Google and may be more suitable for your business.":["L\u2019extension Google for WooCommerce peut utiliser les informations que vous avez fournies sur votre entreprise pour en faire la publicit\u00e9 sur Google et serait peut-\u00eatre plus adapt\u00e9e pour votre entreprise."],"Using the WooCommerce plugin?":["Vous utilisez l\u2019extension WooCommerce\u00a0?"],"Complete manual setup":["Configurer manuellement"],"To set up Ads you will need to disable your Ad blocker":["Pour configurer Ads, vous devrez d\u00e9sactiver votre bloqueur de publicit\u00e9s."],"To get the latest Ads data you will need to disable your Ad blocker":["Pour obtenir les derni\u00e8res donn\u00e9es Ads, vous devrez d\u00e9sactiver votre bloqueur de publicit\u00e9s."],"This Conversion ID is already in use via the Google for WooCommerce plugin. We don\u2019t recommend adding it in Site Kit, as it may result in inaccurate measurement of your Ads campaign conversions.":["Cet ID de conversion est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 via le plug-in Google for WooCommerce. Nous vous d\u00e9conseillons de l'ajouter dans Site Kit, car cela pourrait entra\u00eener une mesure inexacte des conversions de votre campagne Ads."],"Conversion tracking for your ads campaigns will be disabled":["Le suivi des conversions pour vos campagnes publicitaires sera d\u00e9sactiv\u00e9"],"Tagging necessary for your ads campaigns to work will be disabled":["L'ajout de tags n\u00e9cessaire au bon fonctionnement de vos campagnes publicitaires sera d\u00e9sactiv\u00e9"],"Improve your measurement":["Am\u00e9liorer votre mesure"],"Your tag data will be sent through your own domain to improve data quality and help you recover measurement signals. <a>Learn more<\/a>":["Les donn\u00e9es de votre balise seront envoy\u00e9es via votre propre domaine afin d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es et de vous aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les signaux de mesure. <a>En savoir plus<\/a>"],"Your server\u2019s current settings prevent Google tag gateway for advertisers from working. To enable it, please contact your hosting provider and request access to external resources and plugin files. <a>Learn more<\/a>":["Les param\u00e8tres actuels de votre serveur emp\u00eachent la passerelle de balise Google pour les annonceurs de fonctionner. Pour l'activer, veuillez contacter votre h\u00e9bergeur et demander l'acc\u00e8s aux ressources externes et aux fichiers de plug-in. <a>En savoir plus<\/a>"],"Beta":["B\u00eata"],"%s (Please try again.)":["%s (Veuillez r\u00e9essayer.)"],"By disabling plugin conversion tracking, you will no longer have access to:":["Si vous d\u00e9sactivez le suivi des conversions des plug-ins, vous n'aurez plus acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s suivantes\u00a0:"],"Tracking additional conversion-related events via Analytics":["Suivi d'\u00e9v\u00e9nements de conversion suppl\u00e9mentaires via Analytics"],"Learn more about conversion tracking":["En savoir plus sur le suivi des conversions"],"Set up Ads":["Configurer Ads"],"Get better quality leads and enhance conversions with Ads":["Attirer des prospects de meilleure qualit\u00e9 et am\u00e9liorer vos conversions avec Ads"],"Track your conversions, measure your campaign results and make the most of your ad spend":["Suivez vos conversions, mesurez les r\u00e9sultats de votre campagne et rentabilisez au mieux vos d\u00e9penses publicitaires"],"Could not load Google Ads content.":["Impossible de charger le contenu Google Ads."],"Google Ads error":["Erreur Google Ads"],"Customer ID":["Num\u00e9ro client"],"Tracking for your Ads campaigns won\u2019t work until you insert a valid ID":["Le suivi de vos campagnes Ads ne fonctionnera pas tant que vous n\u2019aurez pas ins\u00e9r\u00e9 d\u2019ID valide"],"Show me":["Afficher"],"You can now track conversions for your Ads campaigns":["Vous pouvez d\u00e9sormais suivre les conversions pour vos campagnes Ads"],"Success! Your Conversion ID was added to your site":["Bravo, votre ID de conversion a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre site."],"The Conversion ID will help track the performance of ad campaigns for the corresponding account":["L'ID de conversion permet de suivre les performances des campagnes publicitaires pour le compte correspondant."],"Disable":["D\u00e9sactiver"],"Performance of your Ad campaigns":["Performances de vos campagnes publicitaires"],"Don\u2019t show again":["Ne plus afficher"],"Disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9"],"Enabled":["Activ\u00e9"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Remarque<\/strong>\u00a0: %s"],"Get help":["Obtenir de l'aide"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Maybe later":["Peut-\u00eatre plus tard"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(d\u00e9sactiv\u00e9)"],"New":["Nouveau"],"Got it":["OK"],"%ds":["%ds"],"%dm":["%dm"],"%dh":["%dh"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Next":["Suivant"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"None":["Aucun"],", ":[", "],"Back":["Retour"],"Learn more":["En savoir plus"],"Error: %s":["Erreur\u00a0: %s"],"Disconnect":["D\u00e9connecter"],"Cancel":["Annuler"],"Error":["Erreur"],"Close":["Fermer"],"Start setup":["Configurer"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-ads-4c9483b2609547e9461d.js"}}