{"translation-revision-date":"2026-05-21 11:32:56+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Help us improve Site Kit":["Aidez-nous \u00e0 am\u00e9liorer Site Kit"],"Browse documentation":["Parcourir la documentation"],"Get free support":["B\u00e9n\u00e9ficier d'une assistance sans frais"],"Start a feature tour":["D\u00e9marrer une visite guid\u00e9e des fonctionnalit\u00e9s"],"Send feedback":["Envoyer des commentaires"],"Manage email reports":["G\u00e9rer l'envoi des rapports par e-mail"],"%s (Please try again.)":["%s (Veuillez r\u00e9essayer.)"],"I published my message":["J\u2019ai publi\u00e9 mon message"],"Email":["E-mail"],"Google account":["Compte Google"],"Enable message":["Activer le message"],"Enable error protection code (optional)":["Activer le code de protection contre les erreurs (facultatif)"],"Enable ad blocking recovery message (required)":["Activer le message d'incitation \u00e0 r\u00e9autoriser les annonces (obligatoire)"],"Step %1$s of %2$s (completed).":["\u00c9tape %1$s de %2$s (termin\u00e9e)."],"Step %1$s of %2$s (active).":["\u00c9tape %1$s de %2$s (active)."],"Step %1$s of %2$s (upcoming).":["\u00c9tape %1$s de %2$s (\u00e0 venir)."],"Create message":["Cr\u00e9er un message"],"My message is ready":["Mon message est pr\u00eat"],"Create your site\u2019s ad blocking recovery message (required)":["Cr\u00e9er le message d'incitation \u00e0 r\u00e9autoriser les annonces de votre site (obligatoire)"],"Create and publish an ad blocking recovery message in AdSense":["Cr\u00e9er et publier un message d'incitation \u00e0 r\u00e9autoriser les annonces dans AdSense"],"Site visitors will be given the option to allow ads on your site. You can also present them with other options to fund your site (optional)":["Les visiteurs de votre site auront la possibilit\u00e9 d'autoriser les annonces sur votre site. Vous pouvez \u00e9galement leur proposer d'autres options pour financer votre site (facultatif)."],"Ad blocking recovery only works if you\u2019ve created and published your message in AdSense":["L'incitation \u00e0 r\u00e9autoriser les annonces ne fonctionne que si vous avez cr\u00e9\u00e9 et publi\u00e9 votre message dans AdSense"],"Identify site visitors that have an ad blocker browser extension installed. These site visitors will see the ad blocking recovery message created in AdSense.":["Identifiez les visiteurs du site qui ont install\u00e9 une extension de navigateur de type bloqueur d'annonces. Ces visiteurs verront le message d'incitation \u00e0 r\u00e9autoriser les annonces cr\u00e9\u00e9 dans AdSense."],"Google Account (Email: %1$s)":["Compte Google (adresse e-mail\u00a0: %1$s)"],"Google Account for %1$s":["Compte Google de %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Compte Google de %1$s (adresse e-mail\u00a0: %2$s)"],"Ad Blocking Recovery":["Incitation \u00e0 r\u00e9autoriser les annonces"],"Copied to clipboard":["Copi\u00e9 dans le presse-papiers"],"Error message copied to clipboard. Click to copy the error message again.":["Message d'erreur copi\u00e9 dans le presse-papiers. Cliquez pour copier \u00e0 nouveau le message d'erreur."],"Copy error contents":["Copier le contenu de l'erreur"],"Key metrics":["Indicateurs cl\u00e9s"],"Failed to load graphic":["\u00c9chec du chargement de l'image"],"Failed to load media":["\u00c9chec du chargement du support"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Remarque<\/strong>\u00a0: %s"],"Google Account":["Compte Google"],"Get help":["Obtenir de l'aide"],"You\u2019re in control":["Vous avez le contr\u00f4le"],"Save time with automated ads":["Gagnez du temps gr\u00e2ce aux annonces automatiques"],"Focus on writing good content and let AdSense help you make it profitable":["Concentrez-vous sur la qualit\u00e9 du contenu, et laissez AdSense vous aider \u00e0 le rentabiliser."],"Earn money from your site":["Mon\u00e9tisez votre site"],"Connect now":["Associer maintenant"],"Auto ads automatically place and optimize your ads for you so you don't have to spend time doing it yourself":["La fonctionnalit\u00e9 d'annonces automatiques positionne et optimise vos annonces pour vous afin de vous faire gagner du temps"],"Block ads you don't like, customize where ads appear, and choose which types fit your site best":["Vous pouvez bloquer les annonces qui ne vous plaisent pas, personnaliser l'endroit o\u00f9 elles apparaissent et choisir le type d'annonce le mieux adapt\u00e9 \u00e0 votre site"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Service name\u0004Sign in with Google":["Se connecter avec Google"],"Review AdSense account":["V\u00e9rifier le compte AdSense"],"Add this site to your AdSense account":["Ajouter ce site \u00e0 votre compte AdSense"],"Apply now":["Appliquer"],"Looks like you need to upgrade your AdSense account":["Une mise \u00e0 niveau de votre compte AdSense semble n\u00e9cessaire"],"Shared services":["Services partag\u00e9s"],"Learn more about dashboard sharing":["En savoir plus sur le partage du tableau de bord"],"Your account isn\u2019t ready to show ads yet":["Votre compte n'est pas en mesure d'afficher des annonces pour le moment"],"View only":["Lecture seule"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Vous pouvez afficher des statistiques de tous les services Google partag\u00e9s, mais vous ne pouvez apporter aucune modification. <a>En savoir plus<\/a>"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. Sign in to connect more services and control sharing access.":["Vous pouvez afficher des statistiques de tous les services Google partag\u00e9s, mais vous ne pouvez apporter aucune modification. Identifiez-vous pour connecter davantage de services et contr\u00f4ler les autorisations de partage."],"Proceed without enabling auto ads":["Continuer sans activer les annonces automatiques"],"Enable auto ads":["Activer les annonces automatiques"],"Enable auto ads for your site":["Activer les annonces automatiques pour votre site"],"Your site is ready to use AdSense":["Votre site peut utiliser AdSense"],"Your AdSense account is ready to connect to Site Kit":["Votre compte AdSense peut se connecter \u00e0 Site\u00a0Kit"],"Request review in AdSense":["Demander un examen dans AdSense"],"To start serving ads via Site Kit, you need to activate auto ads first. Go to AdSense and enable auto ads for your site.":["Pour diffuser des annonces via Site Kit, vous devez d'abord activer les annonces automatiques. Acc\u00e9dez \u00e0 AdSense et activez les annonces automatiques pour votre site."],"Site Kit recommends enabling auto ads. If your existing AdSense setup relies on individual ad units, you can proceed without enabling auto ads.":["Site Kit recommande d'activer les annonces automatiques. Si votre configuration AdSense actuelle est bas\u00e9e sur des blocs d'annonces individuelles, vous pouvez continuer sans activer les annonces automatiques."],"Connect your AdSense account to see stats on your overall earnings, page CTR, and top earning pages":["Connectez votre compte AdSense pour afficher les statistiques disponibles sur vos revenus globaux, les CTR de vos pages et vos pages les plus rentables."],"Site Kit has placed AdSense code on your site to connect your site to AdSense and help you get the most out of ads":["Site Kit a plac\u00e9 du code AdSense sur votre site pour le connecter \u00e0 AdSense et vous aider \u00e0 exploiter pleinement les annonces."],"To start serving ads, your site needs to be approved first. Go to AdSense to request the review.":["Pour commencer \u00e0 diffuser des annonces, votre site doit d'abord \u00eatre approuv\u00e9. Acc\u00e9dez \u00e0 AdSense pour demander son examen."],"Your site requires review":["Votre site doit \u00eatre examin\u00e9"],"Your site is getting ready":["Votre site sera bient\u00f4t pr\u00eat"],"Review site in AdSense":["Examiner le site dans AdSense"],"Invalid site state %s":["\u00c9tat du site incorrect\u00a0: %s"],"Go to dashboard":["Acc\u00e9der au tableau de bord"],"This usually takes a few days, but in some cases can take a few weeks. You\u2019ll get an email from AdSense as soon as they have run some checks on your site.":["Cette op\u00e9ration prend g\u00e9n\u00e9ralement quelques jours, mais n\u00e9cessite parfois un d\u00e9lai de quelques semaines. Vous recevrez un e-mail d'AdSense d\u00e8s que certaines v\u00e9rifications auront \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es sur votre site."],"You need to fix some things with this site before we can connect Site Kit to your AdSense account":["Vous devez proc\u00e9der \u00e0 quelques modifications sur ce site pour que nous puissions connecter Site Kit \u00e0 votre compte AdSense."],"Make sure to remove the existing AdSense code to avoid conflicts with the code placed by Site Kit":["Assurez-vous de supprimer le code AdSense existant pour \u00e9viter les conflits avec le code plac\u00e9 par Site Kit."],"You\u2019ve already got an AdSense code on your site for this account. We recommend you use Site Kit to place the code to get the most out of AdSense.":["Vous avez d\u00e9j\u00e0 du code AdSense sur votre site pour ce compte. Nous vous conseillons d'utiliser Site Kit pour placer le code afin d'exploiter pleinement AdSense."],"Site Kit detected AdSense code for a different account %1$s on your site. In order to configure AdSense for your current account %2$s, we recommend you use Site Kit to place the code instead.":["Site Kit a d\u00e9tect\u00e9 du code AdSense pour un autre compte (%1$s) sur votre site. Afin de configurer AdSense pour votre compte %2$s actuel, nous vous conseillons d'utiliser plut\u00f4t Site Kit pour placer le code."],"Already use AdSense? Add %s as a user to an existing AdSense account. <a>Learn more<\/a>":["Vous utilisez d\u00e9j\u00e0 AdSense\u00a0? Ajoutez %s comme utilisateur \u00e0 un compte AdSense existant. <a>En savoir plus<\/a>"],"Create AdSense account":["Cr\u00e9er un compte AdSense"],"Once you create your account, Site Kit will place AdSense code on every page across your site. This means your site will be automatically optimized to help you earn money from your content.":["Une fois votre compte cr\u00e9\u00e9, Site\u00a0Kit placera du code AdSense sur chaque page de votre site. Votre site sera ainsi automatiquement optimis\u00e9 pour vous aider \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des revenus avec vos contenus."],"Maybe later":["Peut-\u00eatre plus tard"],"Back to dashboard":["Revenir au tableau de bord"],"Content":["Contenu"],"Monetization":["Mon\u00e9tisation"],"Traffic":["Trafic"],"Exclude from Ads":["Exclure de Ads"],"Users who can write posts":["Utilisateurs habilit\u00e9s \u00e0 r\u00e9diger des articles"],"Ads will not be displayed for all logged-in users":["Les annonces ne s'afficheront pas pour tous les utilisateurs connect\u00e9s"],"Ads will not be displayed for users that can write posts":["Les annonces ne seront pas diffus\u00e9es aupr\u00e8s des utilisateurs autoris\u00e9s \u00e0 r\u00e9diger des posts"],"Ads will be displayed for all users":["Les annonces seront diffus\u00e9es pour tous les utilisateurs"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(d\u00e9sactiv\u00e9)"],"Help":["Aide"],"Help us improve Site Kit by sharing anonymous usage data.":["Aidez-nous \u00e0 am\u00e9liorer Site Kit en partageant des donn\u00e9es d'utilisation anonymes."],"<span>All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy<\/a><\/span>":["<span>Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux <a>R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google<\/a><\/span>"],"All logged-in users":["Tous les utilisateurs connect\u00e9s"],"Fix common issues":["R\u00e9soudre les probl\u00e8mes courants"],"Got it":["OK"],"Get support":["Obtenir de l\u2019aide"],"Read help docs":["Lire la documentation"],"Get help with AdSense":["Obtenez de l'aide sur AdSense"],"%ds":["%ds"],"%dm":["%dm"],"%dh":["%dh"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Select ad unit":["S\u00e9lectionner une unit\u00e9 publicitaire"],"Web Stories Ad Unit":["Unit\u00e9 publicitaire de Web Stories"],"Complete setup":["Terminer la configuration"],"Learn more about updating your AdSense account":["En savoir plus sur la mise \u00e0 jour de votre compte AdSense"],"Learn more about adding a user to an existing AdSense account":["En savoir plus sur l'ajout d'un utilisateur \u00e0 un compte AdSense existant"],"Next":["Suivant"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Report this problem":["Signaler ce probl\u00e8me"],"Add site to AdSense":["Ajouter le site \u00e0 AdSense"],"Recommended":["Recommandations"],"We\u2019ve detected that you haven\u2019t added this site to your AdSense account yet":["Nous avons d\u00e9tect\u00e9 que vous n'avez pas encore ajout\u00e9 ce site \u00e0 votre compte AdSense"],"Select your AdSense account":["S\u00e9lectionnez votre compte AdSense"],"Looks like you have multiple AdSense accounts associated with your Google account. Select the account to use with Site Kit below.":["Il semble que vous ayez plusieurs comptes AdSense associ\u00e9s \u00e0 votre compte Google. S\u00e9lectionnez le compte \u00e0 utiliser avec Site Kit ci-dessous."],"Site Kit detected AdSense code %1$s on your page. We recommend you remove that code or add %2$s as a user to the AdSense account %3$s.":["Site Kit a d\u00e9tect\u00e9 le code AdSense %1$s sur votre page. Nous vous recommandons de supprimer ce code ou d'ajouter %2$s comme utilisateur au compte AdSense %3$s."],"Link Analytics and AdSense":["Associer Google Analytics et AdSense"],"Get reports for your top earning pages by linking your Analytics and AdSense accounts":["Associez vos comptes Analytics et AdSense pour obtenir des rapports sur vos pages les plus rentables."],"Proceed":["Continuer"],"Additional Permissions Required":["Autorisations suppl\u00e9mentaires requises"],"Manage Sites":["G\u00e9rer des sites"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],", ":[", "],"Site Kit encountered an error":["Site Kit a rencontr\u00e9 une erreur"],"Speed":["Vitesse"],"Back":["Retour"],"Account":["Compte"],"Learn more":["En savoir plus"],"Site Kit by Google Logo":["Logo Site Kit by Google"],"Let Site Kit place AdSense code on your site":["Autoriser Site Kit \u00e0 ins\u00e9rer un code AdSense sur votre site"],"Create your AdSense account":["Cr\u00e9er votre compte AdSense"],"OK, Got it!":["OK, je comprend\u00a0!"],"Error: %s":["Erreur\u00a0: %s"],"Your site isn\u2019t ready to show ads yet":["Votre compte n'est pas en mesure d'afficher des annonces pour le moment"],"You need to fix some things before we can connect Site Kit to your AdSense account":["Vous devez corriger certains \u00e9l\u00e9ments pour que nous puissions associer Site Kit \u00e0 votre compte AdSense"],"Disconnect":["D\u00e9connecter"],"Connect Service":["Connecter le service"],"Cancel":["Annuler"],"Service name\u0004AdSense":["Google AdSense"],"User Avatar":["Avatar de l'utilisateur"],"Disconnecting Site Kit by Google will remove your access to all services. After disconnecting, you will need to re-authorize to restore service.":["Si vous d\u00e9connectez Site Kit par Google, vous n'aurez plus acc\u00e8s \u00e0 tous les services. Apr\u00e8s la d\u00e9connexion, vous devrez r\u00e9autoriser le service pour le restaurer."],"Close":["Fermer"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-ad-blocking-recovery-99cc9da4744b9b11b99a.js"}}